El artículo de Molloy parece muy interesante para mí pero a veces era difícil comprender todos los conceptos. Creo que puede ser difícil entender porque hay que enfocarse en la época de Manzano y la historia de su vida. Lo que me había ayudado después de leer el artículo, es la contextualización de las cartas entre Del Monte y Manzano. También, como Madden ha traducido la historia original de Manzano. Pero, la parte que me parece más fuerte para entender mejor es cuando Molloy ha notado como Manzano dejaba unas cosas de su vida; sin embargo, dependía de la importancia. Esto es lo que es interesante porque toda su vida es de importancia, pero hay cosas y situaciones que solo son para Manzano y él sabia esto. En mi opinión, es la única manera de decidir cuales cosas para omitir o añadir.
No comments:
Post a Comment